New Yorkissa asuu 8 miljoonaa ihmistä.
Esikaupungit mukaan lukien 12 miljoonaa.
Puhelinlinjoja on melkein 10 miljoonaa.
Yli 50 teleyhtiötä. 3 miljoonaa newyorkilaista käyttää kännykkää.
Itsekseen puhuminen oli ennen merkki hulluudesta, nyt asemasta.
Pikavalinta korvaa kolikon pudottamisen.
Kännyköistä huolimatta -
miljoonat ihmiset käyttävät yhä säännöllisesti yleisöpuhelimia.
Tämä on puhelinkoppi 53rdin ja 8thin kulmassa.
Ehkä viimeinen yksityinen paikka läntisellä Manhattanilla.
Tämä on viimeinen käytössä oleva puhelinkoppi lajissaan.
Täältä soitetaan päivittäin 300 puhelua.
Paikka on ryöstetty 41 kertaa puolen vuoden sisällä.
Koppi korvataan uudella mallilla klo 8 huomenaamulla.
Kahden korttelin päässä on mies, joka käyttää sitä viimeisenä.
Kuuntele nyt. Sanoinhan, että hommaisin sinut lehtiin.
Luota minuun. Heidän einsä tarkoittaa kyllä. Soita What's Upiin.
What's Up on toisella linjalla. He kysyvät sinusta, joten pitää lopettaa.
- Se on joko Erica tai Lars. - Sanoimme ei.
- En kuullut. Saatte uuden tilaisuuden. - Emme kirjoita taikureista.
Donnie G on artisti, joka näyttää supermallilta.
New Guys haluaa hänet kanteen -
enkä ole kertonut asiakkaalleni, että puhun kanssanne.
Haluaisin mieluummin teidät -
mutta menetätte pian tilaisuutenne.
Kerro New Guysille, että What's Up haluaa hänet.
Adam, tiedän ihmisiä, jotka etsivät koiranulkoiluttajaa.
"Istu, Fluffy, niin korjaan paskan pois."
- Miten juhlani edistyvät? - Q. Olin juuri soittamassa sinulle.
Meidän pitää löytää uusi ilta levynjulkaisujuhlia varten.
Silloin on ensi-iltoja. Kaikki menopaikat on varattu.
Voodoota sinulle, paskiainen! Big Q:lta Big Stulle!
- Rauhoitu... - Gangstan ei pidä olla rauhallinen!
Yhteys pätkii. Haloo? Big Q?
Poliisi kello 11:ssä.
- Stuey, ahkeroiva PR-kaveri. - Koska tajuat, että olen tiedottaja?
Liput... Neljä Britney Spearsiin.
- Olet yhtä kiero kuin koko ala, Stuey. - Stu. Mitä voit kertoa?
- Mrs Sharp on taas lataamossa. - Page Six.
Kerro terveisiä Britneylle. Pidä hauskaa.
- Page Six, Lana. - Terveydeksi. Stu Shepard täällä.
- Kenen puolesta soitat? - Itseni. Voimme auttaa toisiamme.
- Saat poliisitietoa ja pelastat minut. - Ei nyt, Stu. Olen sairas.
Mutta kuuntele tätä: Jeffrey Sharp pani vaimonsa taas katkaisuhoitoon.
- Mitä haluat siitä? - Ole kiltti, kun vielä kiipeän ylös.
Korkeimmalle kiipeävä apina näyttää ahterinsa.
Sait faksin suosikkiasiakkaastani. Laulajatar, josta tulee näyttelijä.
- Taas joku bimbo? - Ei nimiä. Sitä ei saa julkaista.
Toivottavasti Richard ei nähnyt sitä.
Stun toimisto lähetti jotain vahingossa. Hän haluaa sen takaisin.
Turha toivo! Pane se näkyvälle paikalle.
- Se on jo mennyt painoon. - Voi ei... Kyllä!
- What's Up haluaa Donnie G:n. - Hikoilkoot.
Hän on puhelimessa. Voiko hän soittaa takaisin?
Sulavaa, Adam. Muista opetukseni ja hanki uudet vaatteet -
niin sinusta voi tulla iso tekijä PR:ssä. Miten menee, T?
- Mihin sinulla on aina kiire, Stu? - Minulla on hommia, Mario.
Niinkö? Sitten ilmaiset ateriat loppuvat.
Syöt ilmaiseksi puoli vuotta, kun saat yhden uutisen The Postiin?
Voin ehkä järjestää makeat bileet paikkaasi... Ei, ei se käy.
Big Q, uusin rap-tähti. Sinne tulee paikallis-TV, MTV, BET, VH1...
Mutta olen luvannut sen toisille asiakkaille. Sen pitää olla 18. päivä.
Järjestä tarjoilu 80 hengelle, niin hommaan bussillisen julkkiksia.
Mitä vain haluat...
Laajenna ruokalistaa. Tapetoi vessat. Julkkikset ovat armottomia.
Kiitos, Stu!
Kerro Big Q:lle, että järjestimme hänelle makean paikan.
Soita What's Upiin. Hyväksymme tarjouksen.
Lähetä pullo Jamesonsia Lanalle Page Sixiin ja viesti:
"Irlantilaista kanakeittoa. Stu." Ystävällinen kannattaa olla.
- Vie se itse. Tutustut ihmisiin. - Kiitos, että opetat minua.
Onko sinulla pukua? Eikö? Hanki sellainen.
- Pitää pian maksaa sinulle palkkaa. - Toivottavasti. Sinulle on viestejä.
- Olen jo myöhässä. Säästä ne. - Nähdään, Stu!
- Yritän soittaa. - Sinulle. Pepperonia ja herkkusieniä.
Pizzatoimitus tänne? En oikein usko.
"Mies puhelinkopissa, 53rd Street Broadwayn ja 8thin välissä."
- Se on erehdys. - Mitä teen pizzalle? Se on maksettu.
Kulman takana on koditon kaveri. Anna se hänelle.
- Hän luulee sitä myrkytetyksi. - Vie se pizza jo helvettiin!
Ei tarvitse käyttää tuollaista kieltä.
Ole kiltti ja palauta se lähettäjälle. Painu helvettiin.
Syö se pizza itse, näytät olevan sen tarpeessa.
Pam... Joku hullu yritti toimittaa pizzan puhelinkoppiin.
Miksi olet aina samassa puhelinkopissa samaan aikaan?
- Ihmiset pääsevät töistä. - Niin minäkin, luojan kiitos.
- Millainen sinun päiväsi oli? - Paranee koko ajan, kultaseni.
- Kuka on kuuluisin asiakkaasi tänään? - Sinä.
Kerroin lehdille, että Mel Gibson etsii vastanäyttelijöitä.
Ehdokkaat ovat Cameron Diaz, Julia Roberts... ja suosikkiasiakkaani, sinä.
Tämä on alkua. City-hotellissa oli juuri lehdistötilaisuus.
Siellä on ihmisiä ja martineja, joihin sinun olisi hyvä tutustua.
Meidän on aika puhua sinun urastasi.
Tuntuu kamalalta kieltäytyä, mutta harjoittelen kurssikaverini kanssa.
Teemme kohtauksen Jerry Maguiresta.
Siirsin tapaamisen tavatakseni sinut, mutta kai sen voi muuttaa...
- Ei, en ole vihainen. - Ehkä huomenna?
- Stu... Iso pusu. - Samoin.
Eikö ole outoa? Kun kuulee puhelimen soivan, siihen pitää vastata.
Ymmärrätkö loukanneesi tunteitani? Älä yritä lähteä puhelinkopista.
Saat katua sitä, ettet ottanut pizzaa vastaan.
Hauska pila se pizzajuttu.
Sen piti vahvistaa sinua tulevaa varten.
- Lopetan puhelun. - Et lopeta. Opit tottelemaan minua.
- Kuka siellä on? - Joku, joka pitää tarkkailustasi.
Pidän puvustasi. Mustaa ja vadelmanpunaista. Hyvin italialaista.
- Missä sinä olet? - Mikset tarkista kaikkia ikkunoita?
- Mitä minä teen nyt? - Raavit päätäsi.
Tuo ei ollut kilttiä, Stu.
- En tunne ketään Stuta. - Pidätkö enemmän Stuartista?
- Monet tuntevat minut. - Stuart Shepard. West 51st Street.
Tunnen Pamela McFaddenin. Älä lopeta. Joku voi loukkaantua.
Mikä nyt on hätänä, Stu?
Jos olet joku epäonnistunut julkkis, jonka torjuin.
Etsin sinut käsiini ja murskaan sinut. Et ikinä tee töitä täällä.
Voin tehdä ihmisistä jumalia ja sinusta nollan, ellet jo ole nolla.
Haloo? Luuletko voivasi kiristää minulta rahaa?
Mitä sinä haluat? Adamko sinut tähän usutti?
- Keksin tämän ihan itse. - Jatka vain. Lopetan nyt.
Kerron terveisiä Kelly-vaimollesi. Jutellaan myöhemmin.
Palvelu ei ole käytössä...
Paskiainen.
- Mitä sinä haluat? - Haluan täyden huomiosi.
- Oletko näyttelijä? - Kyllä, yksi epäonnistuneistasi.
Sinun ei tarvitse murskata minua. En saa muutenkaan töitä.
Olen tehnyt vähän töitä off-Broadwaylla.
Nyt siivoan vessoja maksaakseni vuokran. Olen klisee.
- Voin järjestää esiintymiskokeita. - Miten? Olet tiedottaja, et agentti.
- Tunnen ihmisiä. Voin järjestää sen. - Todellako?
- Haluan, että soitat jollekulle. - Kenelle?
Kokeile numeroa, johon soitit ensin.
- En tiedä, mistä puhut. - Onneksesi kirjoitin sen ylös.
Katsotaan, onko Pam vielä töissä. Minun pitää kai sitten soittaa.
Myöhäistä, se soi jo. Panen kaiuttimen päälle.
- Sinun täytyy jumalauta pilailla. - Minä en ikinä pilaile.
Haloo, Pam.
- Kuka siellä? - Yksi Stun harvoista ystävistä.
- Tunnetko Stun? - Tiedän, että hän valehtelee.
- Kuka siellä on? - Vähät siitä. Stu kuulee meidät.
- Oletko siellä, Stu? - Hän ei kuule sinua, Stu.
Stu ei ole ollut täysin rehellinen, Pam.
Hän on valehdellut sinulle.
Miksi kännykän omistaja soittaisi sinulle puhelinkopista?
- Koska siellä on hiljaista. - Tuo on typerä valhe.
Syy on se, ettei hänen vaimonsa löytäisi numeroasi puhelinlaskusta.
- Hän sanoi olevansa naimaton. - lhastuttavan vaimon nimi on Kelly.
Miksi kutsua sinut City-hotelliin? Halpoja huoneita helpoille tytöille.
Hän yrittää saada sinut sänkyynsä.
Tiedän kyllä sen. Meillä on miehiä Montanassakin.
En ole suunnitellut makaavani hänen kanssaan. En tunne monia täältä.
- Hän sanoi auttavansa minua. - Hän ei tee kenestäkään tähteä.
Hei sitten. Iso pusu.
Joko lopetit? Joku vie kohta minun pokani.
Laske luuri alas, nekru!
Mokoma kusipää. Älä tuijota minua.
- Miksi teet minulle näin? - Soitetaanpa nyt Kellylle.
- Hän ei ole kotona. - Hän lienee liikkeessä Columbuksella.
Käytä pikavalintaa. Paina "Auto 1", hänen nappiaan.
- Kerro totuus, että petät häntä. - En ole ikinä pettänyt Kellya!
- Mitä se sitten on? - Miehet haluavat tietää mahkuistaan.
Vaikka on kaunis koti, sitä haaveilee joskus lomasta.
Hieno hotellihuone, ehkä uima-allas. Mutta se jää fantasiaksi.
Kelly on koti ja Pam motelli. He arvostavat varmasti tuota.
- Painu helvettiin! - Millaista kieltä.
- Et voi omia koko koppia. - Täällä on muitakin puhelimia.
Tämä on ainoa toimiva 8th Avenuella.
Senkin paska, tämä on minun puhelimeni!
- Nyt minä satutin kalukäteni. - Toinen käsi on varmasti yhtä hyvä.
Tulen takaisin, senkin paska.
Olin jo huolissani. Luulin, että hän löisi silmäsi umpeen.
Olet selvästi älykäs. Tiedän, mitä stressi aiheuttaa.
Sinulla on nyt vaikeaa. Älä soita vaimolleni.
Saat työnumeroni. Tunnen hyvän valokuvaajan.
Luulitko tosiaan minua näyttelijäksi? En tarvitse sinua.
Haluan vain, että kerrot totuuden.
Soitatko Kellylle ja kerrot Pamille, vai täytyykö minun?
Ei! Minä teen sen.
Oletko hermostunut, Stu?
Pidä se lähellä luuria, niin että kuulen.
- Missä olet? - Puhelinkopissa.
Sain juuri puhelun mieheltä -
joka sanoi sinun soittavan puhelin- kopista ja kertovan jotain tärkeää.
- Pilasoittajia riittää. - Kerro, että soitat naisille sieltä.
En puhu sinulle, kultaseni.
- Kuka nainen siellä on? - Jotkut huorat haluavat soittaa.
- Onko jotain tapahtunut? - Kerro, että haluat toisia naisia.
Eräs henkilö kertoo minusta asioita, jotka eivät ole totta.
- Häipykää ennen kuin soitan kytille! - Sano: "Haluan toisia naisia."
Mitä hän sitten sanookin, en ole tehnyt mitään.
Vain koska Pamin piti harjoitella.
En tiedä, mistä puhut, mutta minua pelottaa.
Tule liikkeeseen, niin puhutaan. Olen huolissani.
Minä yritän.
- Rakastan sinua. - Ja minä sinua.
Häipykää, tai annan karkottaa teidät.
- Olet oikea kusipää. - Ja sinä olet likainen huora!
Et tainnut kertoa vaimollesi totuutta?
Hän selvästi rakastaa sinua. Se tuntuu varmasti hyvältä.
- Hän ei ole tehnyt mitään pahaa. - Kaikki tekevät.
- Nyt tämä saa riittää. - Jos lopetat, minä tapan sinut.
Kiikareillasiko sinä minut tapat?
En puhunut kiikareista. Minulla on teleskooppinen kuva sinusta.
- Missä on teleskooppinen tähtäin? - Onko sinulla kivääri?
.30-kaliiperinen ja täysautomaattinen 700-
- ja Hensholdt-tähtäin. Se on suunnattu sinuun.
Miltä hiukseni näyttävät?
- Ulostuloreikä on kuin mandariini. - Hyvä yritys. Painu helvettiin.
Nyt taitaa vatsanpohjaa vääntää, vai mitä?
Elokuvissa, ennen kuin sankari ampuu roiston, hän poistaa varmistimen.
Miksei sitä ole jo poistettu?
Koska ääni on niin pelottava.
Jos ammut täällä, tulee kaaos. Poliiseja tulee olemaan kaikkialla.
Niinkö luulet? Katsotaan. Yksi, kaksi...
Tuo ei hyödytä mitään. Kolme.
Katso kaikkia, jotka kirkuvat. Poliisit rientävät paikalle.
"Sala-ampuja katolla. Suojaan."
Oletko vielä siellä? Nouse seisomaan kuin mies.
Aiotko siis ampua minut ilman syytä?
Minulla on useita syitä. Ja sinä annat koko ajan lisää.
Teenkö hänestä selvää? Se olisi niin helppoa.
Annoit 10 dollaria, jotta hän lähtisi. Pelastit hänen henkensä.
Sinussa on tunteellinen puoli. Katsotaan, miten tunteellinen.
Tähtään sinua juuri nyt. Tunnetko sen?
Totta kai sinä tunnet sen. Keskity.
Mitä minä teen seuraavaksi? Pärjäät paljon paremmin kuin toiset.
Luithan pornokuninkaasta, joka ammuttiin 10 päivää sitten?
Hän ei tunnustanut olevansa pedofiili. Hän sai tilaisuutensa.
Luit kai myös johtajasta, jota ammuttiin päähän -
mutta et sitä, että hän myi osakkeensa ennen romahdusta -
piensijoittajien menettäessä kaiken.
Jos hän olisi suostunut jakamaan rahat, olisi voinut käydä toisin.
- Kerro minulle. Mihin tähtään nyt? - Hartian alapuolelle.
- Kumman? - Oikean.
Ilmiömäistä, Stu. Pärjäät paremmin kuin toiset.
Mitä muistat murhista? Pidät itseäsi fiksuna kaverina. Yritä.
- Heidät vain ammuttiin. - Heidän tavaroitaan ei viety.
Heitä ei ryöstetty, heidät teloitettiin.
Mitä minä olen tehnyt?
Jos sinun pitää kysyä, et ole vielä valmis tietämään.
Sinä siellä kopissa. Ymmärrätkö, mitä saan kestää?
- Katso minua. Laske luuri ja häivy. - Älä tee sitä.
Minulla on ongelmia.
Tyttöni jäkättävät minulle: "Leon, hän omii puhelimen."
"Teemme sinut hulluksi, ellet saa häntä lähtemään."
- Yritän hoitaa bisneksiä. - Ymmärrän, mutta en voi lopettaa.
Tangatyttöjen liitto ahdistelee minua, enkä aio sietää puuhiasi.
- Pyydän kiltisti. Lopeta ja häivy. - Hän pyysi kiltisti.
- Hän ei edes tarvitse sitä! - En voi lopettaa!
He eivät lopeta ennen kuin saavat tahtonsa läpi. Minä saan päänsäryn.
- Saat rahaa, jos lähdet. - Haluan vain, että häivyt.
- Saat 120 dollaria. - Kaikilla on hintansa.
120 dollaria, jotta saat omia kusisen puhelinkopin?
Tässä on jotain hämärää.
- Tuo tyyppi on sairas. - Se on varmasti tarttuvaa.
Kuinka pitkäksi aikaa vuokraat sen? Toistaiseksi? Näytänkö idiootilta?
- Silloin se maksaa 500 dollaria. - Miksi hän saa uhmata sinua?
- Saako hän aukoa sinulle päätään? - Turpa kiinni!
- Onko tämä sinusta hauskaa? - Haluatko apua?
En aikonut tappaa sinua, mutta muutin mieleni.
Sinuna minä lähtisin. Hän rökittää sinut.
- Lähtekää, minä pyydän! - Hän on hyvin vihainen.
- Hankkiudu eroon hänestä. Tee se! - Tule ulos sieltä!
- Solaris-kello. 2000 dollaria. - Kultainen Rolex. Saat viisi sekuntia.
- Viisi, neljä... - Seuraava uhri. Minä pysäytän hänet.
...kolme... - Sano vain, Stu.
...kaksi, yksi!
Et saa laskea luuria. Voin saada hänet lopettamaan. Kuuletko?
Kyllä. Kyllä!
Sinusta vuotaa verta, kulta. Loukkasitko itsesi?
- Leon? - Häntä on ammuttu!
Soittakaa ambulanssi! Soittakaa hätänumeroon.
Hän ei hengitä.
- Miksi sinä ammuit hänet? - Sanoit "kyllä".
- Niin, siihen että kuulen sinut. - Valitse sanasi tarkemmin.
- Senkin paskiainen, miksi?! - En se ollut minä. Näetkö pistoolia?
Sinä ammuit häntä! Sinulla on Glock!
- Varokaa, hänellä on Glock! - Se on puhelin!
Kytät tulevat, senkin kusipää. Toivottavasti joudut sähkötuoliin!
- En taida lähteä minnekään? - Näin ei tarvinnut käydä.
- Tarjosin hänelle rahaa ja kelloni. - Kunnioitustasi hän halusi.
Torjuit hänet, aivan kuten pizzalähetin.
- Olet syyllinen epäinhimillisyyteen. - En ole syyllinen mihinkään.
Ota vastuu teostasi. Ole mies!
- Sinä ammut ja minä olen vastuussa? - Siltä se täältä näytti.
Olen iloinen siitä, mitä tein sinulle.
- Toivon, että kuolisit! - Lopultakin olet rehellinen.
- Kuka sinä olet? - Emme pyöri samoissa piireissä.
- Mitä sinä teet? - Tarkkailen.
Mitä muuta voi tehdä, kun elämä potkii ja istuu sisällä?
Ikkunasta näkee samojen ihmisten käyttävän puhelinkoppia.
Sitä kuvittelee, keitä he ovat. Lopulta alkaa seurata yhtä heistä.
Kuulee kaikki valheet ja päättää, että hän saa maksaa synneistään.
Joku itseään täynnä oleva kännykkämies ei huomaa minua.
Mutta minä huomasin pornokuninkaan ja kieron johtajan. Ja sinut, Stu.
- Sepä imartelevaa. - Hälytyskeskus, miten voin auttaa?
- Mikä minussa on niin kiintoisaa? - The Stu Show. Parempaa kuin TV.
Miksi kiväärimurhaaja valitsi minut?
Sinulla oli kaikkea. Kelly kotona ja Pam siinä sivussa.
Olen kerran nähnyt Pamin. Ihastuttava.
Saat enemmän kuin useimmat, mutta et arvosta sitä.
Ulkonäkö pettää. Itsevarmuuteni on itse asiassa avunhuuto. Apua!
Yritän auttaa sinua, mutta sinä et auta itseäsi.
- Mikä on hätänä, Stu? - Sinä ammuit minua.
Sinun on aika oppia, että petoksesta rangaistaan.
"Tarvitsetteko poliisia tai ambulanssia?"
Kuuntelet puhelinkoppia. Niin sinä tiesit Pamista ja minusta.
- Valitsit väärän valheiden kohteen. - En valinnut sinua.
Pukusi herätti kiinnostukseni.
Kuolenko vaatteideni takia? Siksikö ammuit Leonin?
- Entä ne kaksi muuta uhria? - Tunnet itsesi ylelliseksi, vai mitä?
Poliisit tulevat. Aiotko taistella vai paeta?
En ole pelkuri, kuten eräät.
Syytät kai minua Leonin kuolemasta.
Pidä mielessäsi yksi asia: Tiedät, miten kuolettava olen.
- Jos ammut, paljastut. - En äänenvaimentimen kanssa.
Heiltä kestää koko päivä tajuta, ettei ampuja ollut yksi heistä.
Ammutuksi voi tulla lompakon tavoittelusta.
Laske aseesi ja tule ulos kädet ylhäällä!
- Entä jos he ampuvat? - Eivät ammu. Katso ympärillesi.
Turistit kameroineen toivovat poliisin ampuvan -
jotta he voivat myydä nauhan TV-asemille. Poliisi ei hätiköi.
Kunhan et käyttäydy uhkaavasti, olet turvassa.
Turvassa? Kokonainen poliisipiiri tähtää minua aseillaan.
Tule hitaasti ulos kädet ylhäällä.
- Jos näemme aseen, me ammumme. - Mitään asetta ei ole!
- Laske luuri! - Puhun tärkeää puhelua.
Ampuiko tuo tyyppi kopissa sen miehen ja jäi soittamaan?
Niin ilotytöt sanoivat.
Anna megafoni tänne.
- Käsken sinun antautua. - Olen varattu. Palatkaa myöhemmin.
- Hyvä, Stu! - Käsken sinua tulemaan ulos.
Minä määrään täällä, vai mitä?
- Hän haluaa, että tapamme hänet. - Itsemurha? Ei onnistu.
Hommatkaa ruumis pois.
Tuhansia kuolee joka päivä.
Mutta yksi ruumis kadulla saa ihmiset sekaisin.
Katso nyt heitä. Heidän pelkonsa voi haistaa.
Tästä tulee mieleeni Vietnam.
Olin liian nuori sinne, mutta olen nähnyt kuvia.
Et voi kuvitella pelkoa, löyhkää, ruumiita syöviä sikoja...
- Teitä syytettiin sodasta. - Päälleni syljettiin.
Teiltä pitäisi pyytää anteeksi. Kuvittelen, millaista oli palata.
Olitte tottuneet tappamiseen, ette saaneet työtä...
Se on koskettava tarina, jonka kaikki ymmärtävät.
- Poliisi on veteraanien puolella. - Olet säälittävä, Stu. Herää.
- Olisin 50, jos olisin ollut siellä! - Lopeta härnääminen!
- Menen puhumaan hänelle. - Eikö pitäisi odottaa neuvottelijaa?
Minä hoidan tämän.
Otan aseeni esille. Panen sen auton katolle.
Olen aseeton. Minä olen ylikomisario Ed Ramey.
Mikä on nimesi? Näytät olevan ystävän tarpeessa.
- Sano, että sinulla on jo ystävä. - Minulla on jo ystävä.
Hänenkö kanssaan puhut puhelimessa?
- Haluan vain kuulla versiosi. - Minulla ei ole sellaista.
En ampunut ketään. Näetkö pistoolia?
Se on takataskussa!
- Onko sinulla ase taskussa? - Minulla on kännykkä ja savukkeita.
- Miksi sitten soitat puhelinkopista? - Haluatko nähdä sen?
Ei tarvitse. Todistajat näkivät sinun käyttävän sitä.
He eivät nähneet sitä, koska sitä ei tapahtunut.
- Ei tapahtunut? Kuka sitten ampui? - Et saa kertoa, Stu.
- Sinun täytyi nähdä, mitä tapahtui. - Hän alkaa käydä hermoilleni.
Kenen kanssa sinä puhut? Ystävän, vanhemman, rakkaan?
- Tarkkana nyt, Stu. - Psykiatrini.
- Upeaa. Olisi pitänyt keksiä tuo. - Mikä on tohtorisi nimi?
En saa kertoa sitä. Se on luottamuksellista.
Oikein hyvä. Nyt sinulla on hauskaa.
Kunnioitan yksityisyyttäsi. Olen itsekin käynyt terapiassa.
Poliisille sitä ei hyväksytä, mutta stressi, tiedäthän...
- Minulla oli ongelmia ja avioero. - Käske häntä pysymään loitolla.
Älä tule lähemmäksi. Pysähdy. Ota pari askelta taaksepäin.
Minullakin on ongelmia. Haluan vain tietää, mitä tapahtui.
- Pyydä häntä lukemaan oikeutesi. - Lue minulle oikeuteni.
Sinulla on oikeus vaieta. Sinulla on oikeus avustajaan.
Jos olet varaton, sinulle osoitetaan sellainen.
- Kerro edes etunimesi. - Älä kerro sitä.
Minulla on oikeus etunimettömyyteen.
- Ei asetta, ei nimeä... - Vaadi asianajajaa.
Haluan juristini tänne neuvottelemaan antautumisestani.
Voi olla vaikea löytää juristia, joka haluaa vaarantaa henkensä.
- Luovuta vain aseesi... - Työntämättä kättä taskuun?!
Me teemme sen puolestasi. Tule vain ulos kädet ylhäällä.
Kysy, kyllästyikö hänen vaimonsa makaamaan hänen kanssaan.
- En voi. - Kysy, eikö hänellä enää seisonut.
- Aiotko tulla ulos? Et siis aio tulla? - Kysy häneltä.
Kysy häneltä! Teidän molempien henki on siitä kiinni.
Etkö pystynyt tyydyttämään vaimoasi seksuaalisesti?
Kysy, masturboiko hän yksinäisyydessään.
Sano se, tai minä ammun hänet!
Runkkaatko nyt sen sijaan?
Yritän järjestää sinulle sen juristin.
Loukkasit häntä.
Haluan tietää, kenen kanssa hän puhuu. Hommaa tänne teknikko.
Menimmekö liian pitkälle? Minäkin haluan neuvotella antautumisesta.
En halua tunnustaa kenelle tahansa. Saatko minut valtakunnanuutisiin?
Saatko tänne Larry Kingin? Ettekö te ole ystäviä?
Onko muita? Tom Brokaw? Dan Rather? Diane Sawyer?
Eivät pääse? Entä Mike Wallace, Ted Koppel, Peter Jennings, Al Roker?
Et saa heistä ketään! Olet pikkutekijä ja epäuskottava.
Entä oma uskottavuutesi?
Katso, ystävämme kakkos- ja viitoskanavilta. Paikallisuutiset...
Et saa näin paljon huomiota asiakkaillesi.
- Työnnä pääsi ulos, niin he näkevät. - He haluavat kuvata kuolemani.
Kamerat tekevät poliisin varovaiseksi. Hymyile heille.
- Pystytkö kuuntelemaan puhelua? - Siihen tarvitaan lupa.
Ja paskat, en ota sitä riskiä. Eihän puhelun jäljittäminen ole laitonta?
Selvitä, kenen kanssa hän puhuu ja missä tämä on.
Mene sinne ja selvitä, mitä hittoa tämä on.
Katso kadun toiselle puolelle niin näet, mitä kaikki katsovat.
Olet huomion keskipisteessä. Pian koko maa näkee sinut.
ABC, CBS, CNN, UPN... Koko aakkosjärjestys.
Minut unohdetaan viikossa. Kukaan ei muista uhreja.
Murhaajat pääsevät lehtien kanteen. Sinusta tulee kuuluisa.
Ted Bundy, John Wayne Gacy, Jeffrey Dahmer.
En ansaitse tällaista huomiota. Sinua heidän pitäisi kuvata.
- Tiedän, mistä naruista vetää. - Tekeekö pelko sinusta luovan?
Haastattelu Barbara Waltersin kanssa... Larry King, jos haluat.
Tuo taktiikka perustuu siihen, että antaudun tappamatta sinua.
Esitämme sinut sympaattisena. Tästä saa kirjan ja TV-elokuvan.
Saamme USA:n puolellesi. Tapoit Leonin suojellaksesi minua.
Kaupungissa, missä kukaan ei välitä toisesta, sinä teit jotain.
- Autat minut siis kuiville tästä? - Niin, voit luottaa minuun.
Stu... pidät minua varmasti hulluna.
Voi helvetti. Tuolta tulee Braman.
Sinun olisi pitänyt odottaa minua ennen yhteyden ottamista.
Haluatko esiintyä kameroille vai jättää tämän ammattilaiselle?
Odotan sen ammattilaisen tuloa.
Hauskaa. Jos joku kuolee, tämä on sinun vastuullasi.
Tehdään näin. Tässä on City-hotelli.
Sijoita kolme kaveria aulaan ja viisi tarkka-ampujaa tuonne ylös.
Mitä helvettiä...?
- Etkö aio vastata? - Poliisi luulee, että se on pistooli.
Kelly on varmasti huolissaan.
- Hänen huolensa eivät helpota. - Voisit pyytää anteeksi.
Tunnusta syntisi ja pyydä anteeksiantoa.
- Kaikki tämä johtuu valheistasi. - Kivääristäsi tämä johtuu!
Ei, tämä johtuu siitä, että sinä väistelet ja petät.
Saat tilaisuuden korjata kaiken. Puhu hänelle.
- Ei, minä pyydän... - Käsken sinun vastata!
Tästä ei saa mennä.
- En voi. - Älä pakota minua satuttamaan sinua!
Se ei ole vaimoni, joka soittaa. Se olet sinä, senkin sairas kusipää!
Paljastit minut. Vaikuttavaa.
- Haluat heidän ampuvan minut. - Se on yksi vaihtoehto.
Tämä nainen sanoo olevansa hänen miehensä. Tässä on henkilötodistus.
Kenen kanssa hän puhuu?
Puhuin hänen kanssaan aiemmin ja kerroin jonkun miehen soittaneen.
Hermostuiko hän siitä?
Hän vaikutti hermostuneelta, mutta en edes tiedä, kuka se oli.
- Kuka hänen psykiatrinsa on? - Hänellä ei ole psykiatria.
Kolmen yhteisen vuoden jälkeen tietäisin, jos hänellä olisi.
Avioeroni jälkeen terapia esti minua tekemästä mitään typerää.
- Stu ei ole tappanut ketään. - Oletko varma, että tunnet miehesi?
Todistajat näkivät hänen ampuvan. Toivottavasti niin ei käy uudestaan.
Yritä keksiä, onko hänellä riitoja jonkun kanssa.
Voin sijoittaa iskuryhmän puhelinkopin viereen.
- Tarkka-ampujat menevät katoille. - Ilmoita, kun olette asemissa.
- Miten kuuntelu edistyy? - Se on työn alla. Siihen menee hetki.
- Onko hän Stuart vai Stu? - Kutsukaa häntä Stuksi.
Tule mukaani.
- Stu! Vaimosi on täällä. - Tuosta sinä siis tiesit.
- Hän ei ole vaimoni. - Ole kiltti ja puhu minulle.
- Puhu hänelle. - Hän ei ole vaimoni!
Hän on hullu näyttelijä, joka vainoaa minua!
Oletko todella hänen vaimonsa?
Tässä on kuva meistä yhdessä.
- Vaimosi haluaa vain parastasi. - Hän ei ole minun vaimoni!
Kukaan ei halua sinulle pahaa. Haluamme vain tietää, mitä tapahtui.
Oikein hyvä! Mene kotiin, senkin helvetin hullu!
Älä vaikeuta tilannetta. Tee niin kuin he sanovat.
Vaimosi on hullu, joka vainoaa sinua? Mielenkiintoinen suhde.
- Viekää hänet pois täältä! - Tämä riittää.
- Onko teillä avio-ongelmia? - Ei. En ymmärrä tätä.
- Aamulla kaikki oli hyvin. - Pysy tässä.
Hänestä oli hyötyä. Onko sinulla juristin numeroa?
- Hän pyysi juristiaan. - Emme ole koskaan tarvinneet juristia.
Tarvitsette sellaista nyt.
Pysy lähistöllä. Katson, että miehesi tulee ulos elävänä.
En anna sinun pilata tätä amatöörimenetelmilläsi!
Sinä menetät hänetkin. Hoida ongelmasi psykiatrin sohvalla.
- Älä koske minuun! - En väisty sinun takiasi.
Oletko kunnossa?
Eikö hän muka tiennyt tarkkailusta? Kauniit naiset aina tietävät.
Kopea ulkokuori on vain härnäystä. He haluavat tulla nähdyksi.
Miksi hän meikkaa ja pukeutuu hienosti?
Ei poissaolevalle miehelleen, vaan toisille. Minä näen hänet.
Anna hänen olla.
Annan hänelle, mitä hän haluaa. Et katso häntä niin kuin minä nyt.
- Uskallapas vain satuttaa häntä. - En minä ole häntä satuttanut.
He eivät tiedä, mitä teemme kuvitelmissa. Täydellinen häpäisy.
Kuinka monta kertaa olet mielessäsi rakastellut Pamin kanssa hotellissa?
Kaipaisitko todella Kellya?
En puhu enää sinun kanssasi.
Koska tajuat, että valintasi asettavat toiset vaaraan?
Tämä on hauskaa. Katso eteesi.
He yrittävät yhä jäljittää puhelua-
- mutta minä olen salannut puhelinlinjan.
He eivät pysty jäljittämään puhelua, joten he yrittävät omaa viritystä.
Et kai laskenut heidän varaansa? Soitan kloonatusta numerosta.
Heiltä kestää puoli tuntia keksiä, että se tulee Philadelphian kautta.
Tämä on ohi ennen kuin he saavat numeron selville.
Puhelua ei pysty jäljittämään.
Tiesin, että tässä oli jotain outoa.
Älä viitsi, Stu. Olet lapsellinen.
Jatkatko yhä mykkäkoulua? Älä tee tätä.
Äitini teki samoin. Ole kiltti äläkä tee tätä.
Mieleen palaa onneton lapsuuteni. Ole kiltti ja puhu minulle!
Kunhan pilailen. Lapsuuteni oli onnellinen.
Siinähän tyttömme on. En aikonut tappaa häntä, mutta muutin mieleni.
Sano, mitä pirua haluat!
Olethan sinä siellä! Luulin puhuvani itsekseni.
Kerro Kellylle oikeasta Stusta, pikkumotellistasi.
- Päästätkö meidät sitten? - Miksipä en?
Kelly!
Pidelkää häntä!
Minä kuuntelen.
- Olen soittanut yhdelle naiselle. - Joka päivä.
- Kiinnostuin hänestä ja... - Halusin naida häntä.
Halusin maata hänen kanssaan.
Ei. Halusin naida häntä.
- Sano se. Sano se! - Halusin naida häntä.
Sillä ei ole väliä.
Ole kiltti ja tule ulos sieltä.
Siinä kaikki, mitä minä tein. Anteeksi.
- Olen saanut tarpeekseni tästä. - Minä en.
- Sinunhan piti päästää meidät. - Muutin mieleni.
Senkin sairas kusipää. Et voi tehdä näin. Tein kaiken, mitä käskit.
Sinä valehtelit minulle. Painu helvettiin! Kuulemiin.
- Hän laski luurin. - Ehkä he ehtivät jäljittää puhelun.
- Minä antaudun! - Heitä pistooli tänne!
Heitä se puhelinkopin ulkopuolelle.
- Älkää satuttako häntä! - Mitään pistoolia ei ole!
Pysy siinä! Käänny ympäri ja pane kätesi pään taakse.
- Anna heille se pistooli! - Pysy loitolla!
- Minun pitää vastata. - Liikkumatta! Älkää ampuko!
Älkää ampuko!
- Vastaa... - Mitä sinä teet, hänhän tulee ulos?!
Vastaa.
- Helvetin pelkuri. - Hei, Stu!
Purkauksesi aikana sanoit asioita, jotka olen valmis unohtamaan.
- Viekää nainen autoon! - Jos hän ei ampunut, niin kuka?
Kenen kanssa hän oikein puhuu?
Voimmeko aloittaa alusta? Nyt näet, miten pettäminen sattuu.
Tuolla ylhäällä on sala-ampuja. Lähetä iskuryhmä ylös.
Etsikää ikkuna ikkunalta, kunnes löydätte hänet.
Se pitää tapahtua nopeasti ja vaivihkaa.
- Sanoit päästäväsi meidät. - Ensi kerta ei koskaan onnistu.
Saat uuden tilaisuuden. En ole vielä lopettanut.
Minä olen. Mikään ei pidä minua täällä.
- Sinulla on vain yksi tilaisuus osua. - Voin ensin harjoitella.
- Toisen laukauksen jälkeen paljastut. - Lopeta puhelu.
Luota miehiin luotiliiveissä.
Pystyt varmasti selittämään sen kuolleen ruumiin.
- Minua vastaan ei ole todisteita. - Motiivi ja kovaäänisiä todistajia.
- He eivät löydä asetta. - Oletko varma?
Oletko unohtanut, minne piilotit aseen?
Nosta sisäkattoa ja tunnustele. Kukkuluuruu!
Mitä siellä ylhäällä on? Katso.
Jos kurottelen jotain, he ampuvat minut.
Luodit ruumiissa tulivat kivääristäsi. Ne eivät täsmää pistoolin kanssa.
Onttokärkiset hajoavat osumassa. Vertailtavaa ei ole.
- Pistoolia ei ole. - Katso itse.
Siinä on yhä ammuksia.
Käytä mielikuvitustasi! Ampuisit minut, jos voisit.
- Leveästi hymyillen. - Niin sitä pitää.
Entä jos kerron, että olen teatterin yläpuolella?
Näetkö vaaleanpunaiset verhot? Juuri noin.
Täällä ollaan...
- Miksi kerroit? - Koska se on kivaa. Olemme tasoissa.
Etkö sinä sitä halunnut? Tiedät, missä olen, ja sinulla on ase.
Jos uskallat, voit ampua minut.
- He ampuvat minut ennen sitä. - Luultavasti.
En edes ole siellä. Olisit vain turmellut jonkun tädin verhot.
Joku on katsellut uutisia.
- Kuka? - Motelli...
Täältä saisi hienon lähiosuman... Ota pistooli alas!
- Hän ei liity tähän. - Liittyyhän!
Soitit hänelle täältä ja hän tuli tänne. Ota se alas!
Älä pakota minua vahingoittamaan Pamia. Ota pistooli alas!
Odottakaa. Katsotaan, mitä hän tekee.
- Siellä ei ole mitään. - Vain pistooli sormenjäljilläsi.
Katsotaan sitä nyt, Stu. Muuten joku toinen ottaa paikkasi.
Tilanteesi on täydellinen! Voit valita heidän välillään.
Pitääkö minun valita puolestasi? Toinen heistä voi ottaa paikkasi.
- Älä tee tätä! - Luulin, että rakastat vain Kellya.
Minä rakastankin. Se on monimutkaista...
Sitten minä poistan kiusauksen. Valitsen Pamin.
Tämä on minun syytäni. Hän ei ole tehnyt mitään.
Kello tikittää. Se on sitten Kelly. Sinä valitset.
Etkö ymmärrä? Sinähän olet itsekäs kaveri. Pelasta itsesi.
Blondi vai brunetti? Sinä tai he.
Kelly vai Pam? Päätä jo, Stu.
- Lopeta. En jaksa enää. - Nouse ylös.
- Etsin sormustani. - Nouse ylös! Sinä häpäiset itsesi!
Tarkka-ampuja itäpuolelta kertoi-
- että hän otti taskustaan pienen ja tumman esineen.
Itsemurha suorassa lähetyksessä. Annatko minulle ohjat?
Käske kaikkien odottaa.
Alat käydä hermoilleni.
Ei enää valheita ja tekosyitä.
- Mitä sinä teet? Kuuntele minua. - Ei enää viivytyksiä, Stuart.
- Pyydän, ettet tapa minua. - Älä sitten ole noin säälittävä.
Voit tappaa kenet tahansa sieltä ylhäältä.
- Voit ampua poliisin, kuten Rameyn. - Nouse ylös!
Miksi Kelly? Sinähän pidit hänen äänestään. Pyydän, älä satuta häntä.
Minun ei tarvitse ampua sinua, mutta et jätä valinnanvaraa. Ylös!
- Miten tämä päättyy? - Kohta on valmista.
Ihmiset syövät päivällistä ja näkevät kuolemasi.
Se on sala-ampuja. Joku siis soitti sinulle?
Soittaja sanoi, että Stu soittaisi puhelinkopista.
- Voitko tarkistaa hänen puhelunsa? - Mies saattoi käyttää salattua linjaa.
Hän on ihminen ja tekee virheitä siinä missä me muutkin.
Minun on saatava se numero.
Hän kuulosti ehkä 35-vuotiaalta.
Sinun on turvallisinta istua autossa.
Johdata tuleva iskuryhmä toisaalle.
- Tyhjennämmekö kadut? - Ampuja ei saa tietää, mitä teemme.
Hän on hyvissä asemissa. Hän ei saa tietää, että tiedämme hänestä.
Jonah... Älä katso ylös.
Haluan tarkka-ampujia vahtimaan ikkunoita. Yritän voittaa aikaa.
Stu, voinko puhua hetken kanssasi?
Hän on niin yksinäinen. Hän haluaa vain puhua.
Olet keskellä painajaista etkä pysty heräämään. Haluatko herätä?
Haluan, mutta minulla on ongelmia, joista en voi puhua.
- Puhutko psykiatrisi kanssa? - Kyllä, maksan ylitöistä.
Se, mitä teit, oli rohkeaa.
Tunnustit sen kaiken vaimollesi. Se oli varmasti vapauttavaa?
Jos olisin ollut rehellinen vaimolleni, olisi voinut käydä toisin.
- Luotatko minuun, Stu? - Hänen pitäisi olla Oprahissa.
Minulla on ongelmia, joista en voi puhua.
Kuolettavia ongelmia. Käske hänen pysyä kauempana.
En halua pahentaa tilannettasi.
Pam, Ramey, Kelly... Monien henki on käsissäsi.
- Tämä on yksityispuhelu. Mitä haluat? - Olet turvassa kopin ulkopuolella.
Minusta on mukava olla täällä! En aio koskaan tulla ulos.
Emme aio pakottaa sinua, koska voisi tapahtua jotain -
ja silloin en saisi tietää, miksi tämä tapahtui.
Pelkään, että mieheni ampuvat jonkun -
ja kun tutkimme kuollutta ruumista -
huomaamme, että hän uhkasi ihmisiä pienellä mustalla raamatulla.
- Tai kännykällä. - Älä ärsytä minua, Stu.
- En aio antaa sen tapahtua. - Halusin vain soittaa.
Sait huonoja uutisia, vai mitä? Haluat varmasti hypätä reunalta.
- Putoan yhä. - Tyrkkään hänet alas. Sano vain.
- On aika laskeutua. - Silloin minä kuolen.
- Olen suojaverkkosi. - Sinun merkistäsi...
Jos kerron, mitä haluat tietää, sinäkin kuolet.
Minä menen.
Mutta me soitimme juristillesi. Vaimosi antoi meille numeron.
Parhaat mieheni yrittävät saada hänet kiinni.
Nyt riittää. Hän saa luodin.
Häivy täältä! Kuunteletko, paskiainen?
- Syntisi saivat sinut kiinni. - Onko motiivisi uskonnollinen?
Selvä se..."Uskonnollinen fanaatikko vainoaa PR-miestä. "
- Mitä sinä sitten haluat? - Että roisto saa ansionsa mukaan.
- Ota pistooli. - Ja tapan itseni?
Niin, se olisi odottamattoman epäitsekästä.
- Uhkaavaa käytöstä. - Minä päätän sen.
- En löydä sitä. - Kelly, Pam - pum!
- Anna kaikkien nähdä se. - Silloin he ampuvat minut.
- Niin. Parhaaseen lähetysaikaan. - Haluatko vain nähdä kuolemani?
Haluan, että toimit oikein. Pelasta itsesi ja tunnusta.
- Olen jo kertonut kaiken. - Kaiken? Ei, ei enää puolitotuuksia.
Paljasta sielusi kameroiden edessä.
TV saa esiin pahimman ihmisistä. Pärjäät varmasti.
- Onko mitään löytynyt? - Ei vielä.
Emme ole löytäneet juristiasi, mutta olemme lähellä.
Annan sinulle tilaisuuden sovittaa syntisi.
Nöyrry läheistesi, miljoonien vieraiden... ja minun edessäni.
Etkö löytänyt ketään pahempaa? En ole murhaaja tai pedofiili -
vaan tiedottaja, jolla on seksifantasioita -
ja joka pukeutuu hienosti vaikuttaakseen tärkeältä.
Joka ei tuhlaa aikaa olemalla miellyttävä. Onko se rikokseni?
Minä tiedän rikoksesi. Kerro heille.
En ole ikinä auttanut ketään pyyteettömästi.
Huijaan nuorukaista lupaamalla maksavani hänelle.
Vain koska hän ihailee minua. Adam, älä ryhdy tiedottajaksi.
Valehtelen alituisesti. Puhelimessa, ystävilleni...
Valehtelen lehdille, jotka myyvät valheitani.
Valehtelen niin paljon, että minusta pitäisi tulla pressa.
Minulla on kalliit vaatteet, mutta olen yhä Bronxista.
Luulen tarvitsevani näitä vaatteita.
2000 dollarin kelloni on yhtä epäaito kuin minä.
Laiminlyön kaiken tärkeän tämän paskan vuoksi.
Otan sormuksen pois soittaakseni Pamille. Kelly, tuolla on Pam.
En ole kertonut olevani naimisissa, koska hän olisi torjunut minut.
Kun katson sinua, minua hävettää.
Raadan ollakseni Stu, joka puhuu itsestään kolmannessa persoonassa.
Ansaitsen olla yksin.
Pelkään niin, ettet pidä henkilöstä, joka on tämän kuoren alla.
Olen pelkkää lihaa ja verta ja heikkouksia...
Minä rakastan sinua niin!
Otan sormuksen pois, koska se muistuttaa petoksestani.
En halua menettää sinua, mutta se ei ehkä enää ole minun valintani.
Ansaitset parempaa.
Et aio päästää minua pois. Et koskaan aikonutkaan.
Minä tunnen valheet... ja valehtelijat.
Miksi sitten tunnustit?
En tehnyt sitä sinun vuoksesi.
Mies soitti vaimolle klo 14. 17 hotelli Old Barkleysta.
Huone 604. Toinen ikkuna kulmasta. Iskujoukko on valmiina.
Lähetä heidät sinne. Varmistakaa ikkunat, ovet ja uloskäynnit.
Stu, juristisi on tulossa. Nyt!
- Kuolet omatunto puhtaana. - Sinä tässä kuolet.
He ovat tulossa portaita ylös, koska minä lähetin heidät!
He tulevat nappaamaan sinut. Katso ympärillesi.
Huone kutistuu koko ajan! Pian se on kuin tämä puhelinkoppi!
He ovat asemissa. Menkää!
- Siellä ei ole ketään. - He tekevät sinusta selvää!
- Sinulla on vain sekunteja jäljellä! - Sitten otan jonkun mukaani!
Kelly on sinulle tärkein. Minä otan hänet!
Tässä on kyse minusta! Minut sinä haluat, ota minut!
Ramey täällä. Vastatkaa.
Liian myöhäistä. Hän kuuli tulomme ja viilsi kurkkunsa auki.
- Hänen tilansa on kriittinen. - Tuokaa hänet alas. Hän ei saa kuolla.
Vaimosi voi hyvin. Älä yritä nousta istumaan.
- Mikä minuun osui? - Kumiluoti. Mieluummin me kuin hän.
- Nappasitteko hänet? - Sinä hänet nappasit.
Selvisit siitä elävänä. Aina ei käy niin hyvin.
Stu!
Pelkäsin niin, etten enää koskaan näkisi sinua.
Meillä on paljon puhuttavaa.
Haluan kertoa kaiken.
- Tänne tarvitaan paarit. - Se tyyppi kuoli.
Auttakaa minut ylös. Haluan nähdä hänet.
- Ette halua nähdä tätä, mrs Shepard. - Haluan minä.
Tunnistatko hänet?
Hän yritti tuoda minulle pizzaa ennen puhelinsoittoa.
- Käskin hänen häipyä. - Se riittää joillekin.
Leijailet kohta pilvissä.
Helvetin romu...
Hienot kengät.
Italialaiset...
Löit luurin korvaan, Stu. En ehtinyt hyvästellä.
Sääli pizzalähettiä, mutta halusin nähdä sinut ja Kellyn yhdessä.
Ei tarvitse kiittää. Kukaan ei ikinä kiitä.
Toivottavasti rehellisyytesi kestää. Muuten tulet kuulemaan minusta.
Eikö olekin outoa? Puhelin soi, ja siellä voi olla kuka tahansa.
Mutta pitäähän siihen vastata.
Vai mitä?
Haloo?